השבוע שבו מתקיימת תחרות הזמר אירוויזיון (Eurovision)הוא הזדמנות טובה לעסוק בהפרת זכויות יוצרים בשירים, ובשירי האירוויזיון בפרט.
עו״ד רון קלגסבלד ראש תחום הקניין הרוחני במשרדנו-ABADI & CO. משתף כמה מחשבות על שירים, יוצרים ומה שביניהם.
שמו של השיר שמייצג את ישראל, "מישל",זהה לשמו של שיר הביטלס "Michelle". אך לנועם בתן, נציג ישראל באירוויזיון2026, אין סיבה לחשוש מפני בעלי הזכויות בשיר של לנון ומקרטני - שמו של שיר ו/או שליצירה ספרותית אחרת - אינו מקים עילה בהפרת זכות יוצרים.
יחד עם זאת, העתקה של "חלק מהותי" שלשיר (לחן ו/או מלל) - יכולה להקים עילה בהפרת זכות יוצרים. בפסיקה הרלוונטית נקבעכי המונח "חלק מהותי" (הקבוע בחוק זכות יוצרים) מתפרש בעיקר במובןאיכותי, ולא כמותי. אין צורך בהעתקה מלאה של היצירה, ודי בכך שהועתק חלק מהותיממנה. חלק זה יכול להיות קטן מבחינה כמותית, כל עוד ניתן לראות בו עיקר מעיקריהיצירה, את ליבת היצירה, או חלק מקורי שתרומתו ליצירה אינה זניחה. ההכרעה בשאלה זואינה נסמכת על השוואה מכנית של פרטים, אלא על התרשמות כוללת של בית המשפט מן היצירות(המקורית מול המפרה - זו שנטען כי הועתקה). כשמדובר בהעתקה של לחן - הכלל הוא כיהפרת זכויות יוצרים ביצירות מוזיקליות אינה נקבעת לפי זהות של מספר מזערי כלשהו שלתווים או תיבות. ההכרעה תלויה בשאלה אם הועתק ביטוי מוגן בהיקף העולה כדי חלקמהותי מבחינה משפטית, הן במובן האיכותי והן במובן הכמותי. לעתים ההיבט הכמותי מעידעל העתקה גם בהיבט האיכותי. אולם בתי המשפט נמנעים מקביעת "כלל אריתמטי"בעניין זה, ובוחנים כל מקרה לגופו.
גם בתחרות האירוויזיון, המציינת את שנת ה-70לקיומה (השנה, בוינה, אוסטריה), עלו לא אחת טענות להפרת זכות יוצרים:
בתחרות 2025 נטען כי השיר האיסלנדי "Róa""מזכיר באופן חשוד" את שירו של אופיר כהן (מילים ולחן), "חתונתהשנה" (המוכר יותר כ-"אח שלנו מתחתן"). באותה תחרות נטען כי שירההמצליח של יובל רפאל, שהולחן על ידי קרן פלס -"New Day Will Rise"דומה דמיון רב לשירו של הזמר ז'ק ברל, "Ne me quittepas". שניהמקרים מהווים דוגמאות בלבד, והם לא הגיעו לכדי התדיינות משפטית. בכל המקרים טענוהמחברים כי הדמיון אינו תוצאה של העתקה אלא בגדר "השראה". לא רביםזוכרים כי גם נגד שירה של זוכת תחרות 2018-נטע ברזילי עם השיר TOY - נטענה העתקה (מהשיר "Seven Nation Army" של להקת The White Stripes).חברת יוניברסל, בעלת הזכויות, שלחה מכתב התראה בעניין זה, ובמסגרת הסכם פשרה צורףהמלחין ג'ק וייט לרשימת מלחיני השיר, והוא נהנה מנתח מהתמלוגים.
למרות שלפעמים נדמה אחרת, בכלל לא משעמם באירופה!
לא נותר אלא לאחל לנועם בתן הצלחה רבה ו-Douze Points(דוז פואה - שתים עשרה נקודות באירוויזיון), וכן הנאה למיליוני הצופים בעולם, שחוגגים 70שנה של צבעוניות ומוזיקליות.
